"Веч╕рн╕й Ки╖в".  19 сiчня 1999,  Недiля,  сторiнка 4

Св╕тлина з м╕жнародного конверта

Сила духу

Наш читач з Америки Ярослав Хич╕й над╕слав цю ╕люстровану стор╕нку з м╕сцевого спортивного часопису, порадивши ознайомити земляк╕в з цим фактом. Не аг╕тац╕я проти п╕хотних м╕н ╕ не пропаганда правил вуличного руху спонукали до появи тако╖ драматично╖ фотограф╕╖ в прес╕. Ем╕ Мал╕нс втратила к╕нц╕вки ще дитиною за вироком л╕карського консил╕уму. Внасл╕док якогось генетичного розладу д╕вчинка народилася без житт╓во важливих к╕сточок в обох н╕жках ╕ з медично╖ точки зору доц╕льн╕ше було ампутувати обидв╕ непотр╕бн╕ к╕нц╕вки, зам╕нивши ╖х звичайними протезами. Пара, яку ви бачите на св╕тлин╕, виготовлена на замовлення ╕з спец╕альних пластмас (кошту╓ 10 тисяч американських долар╕в) призначена для занять спортом, а для звичайного щоденного вжитку ╓ ╕нш╕ протези. ╤х замовили для Ем╕, коли вона, будучи студенткою Джорджтаунського ун╕верситету, д╕зналася про необмежен╕ можливост╕ розвивати й гартувати сво╖ ф╕зичн╕ можливост╕ в спорт╕. На цих протезах вона проб╕га╓ сто метр╕в за 15,77 секунди, стриба╓ в довжину на одинадцять фут╕в (б╕льше трьох метр╕в), утримуючи за собою всеамериканськ╕ ╕ св╕тов╕ рекорди для спортсмен╕в з обмеженими можливостями. Зараз Ем╕ посилено трену╓ться для участ╕ у парал╕мп╕йських ╕грах 2000-го року.

Фото Джона Юета, США.

*  Змiст


Благод╕йна веч╕рка

"Укра╖нське Р╕здво" стане традиц╕йним

У Б╕л╕й в╕тальн╕ Ки╖вського Будинку вчених М╕жнародний фонд ╕м.Кирила Стеценка пров╕в благод╕йну веч╕рку "Укра╖нське Р╕здво".

Веч╕рка вдалася, дякуючи орган╕заторам, як╕ зум╕ли створити родинну атмосферу урочистого ╕ св╕тлого свята Р╕здва, Нового року та Василя.

Сценар╕й вечора включав витончену програму колядок ╕ щедр╕вок, фрагменти вертепно╖ драми, звучання екзотичних народних та ударних ╕нструмент╕в, трохи легкого джазу ╕ класики, показ ╕ тлумачення укра╖нських обряд╕в, символ╕в, святковий ст╕л з традиц╕йними р╕здвяними стравами та виставкою ╕кон Олександра Охапк╕на, р╕здвяною символ╕кою Наталки Дворяк╕всько╖, витинанками З╕на╖ди Косицько╖, р╕здвяними голубами та ангелами Зо╖ Стешук ╕ Оксани Б╕лоус.

Господарем та господинею ел╕тно╖ ╕мпрези були Серг╕й Архипчук та Оляна Рута. Особливо п╕днесений настр╕й св╕тсько╖ вишуканост╕ п╕дтримував скрипаль, модератор ╕ мед╕ум Кирило Стеценко (президент фонду ╕м. Кирила Стеценка). Б╕ла в╕тальня ╕ голуба зала, в яких проводилась гостина, були прикрашен╕ р╕здвяною символ╕кою, рушниками. На покут╕ красувався д╕дух, були колядники, кутя, часник. А р╕здвян╕ голуби, ангели на ниточках тихенько оберталися ╕ створювали св╕тлий святковий настр╕й. До цього р╕здвяного ╕нтер'╓ру забав ╕ ворож╕нь доклала рук в╕домий етнограф Романа Кобальчинська.

╤з колядками та щедр╕вками до Б╕ло╖ зали ув╕йшли дитячий фольклорний ансамбль "Дай Боже" (кер╕вник О.Мельник), ватага колядник╕в "Фавор" п╕д орудою народного артиста Укра╖ни Олеся Харчука та родинне тр╕о колядник╕в Тараса Силенка.

Юн╕ артисти з ансамблю "Дай Боже" п╕дготували до веч╕рки живий вертеп, ╕ вразили вс╕х справжн╕м артистизмом ╕ широкою безпосередньою грою, яка так вражала у тих колишн╕х народних вертепних д╕йствах.

Настр╕й урочий ╕ св╕тлий продовжив сво╓ю грою на бандур╕ всесв╕тньо в╕домий Роман Гриньк╕в. Дв╕ композиц╕╖, як╕ виконан╕ бандуристом, звучали, як р╕здвяний л╕тург╕йний сп╕в.

╢вшан-з╕ллям, перел╕т-травою запахло у св╕тлиц╕ в╕д висп╕вано╖ Над╕╓ю Купчинською коляди "Ой дивне╓ нарожден╓" та гри на скрипц╕ Кирила Стеценка, який у супровод╕ М╕ли Гуменюк (фортеп'яно) виконав II ╕ III частини сонати М.Березовського, "Козачок" Людв╕га Ван Бетховена та ╕нш╕ твори. При цьому з подання Тараса Мельника ╕ Кирила Стеценка, зав'язалася мила бес╕да про Бетховена ╕ Укра╖ну, до яко╖ при╓днались гост╕ веч╕рки.

У програм╕ свята був виступ квартету саксофон╕ст╕в Юр╕я Василевича "Ки╖в-Сакс-квартет", як╕ виконали в'язанку укра╖нсько╖ старовинно╖ музики та колядок ╕ танцювальн╕ джазов╕ мелод╕╖ Г.М╕ллера та С.Джопл╕на. Р╕здвяний ст╕л з традиц╕йними стравами: кутею, узваром, борщем з пампушками, голубцями, рибою, горохом з цибулею, печенею, домашньою ковбасою, варениками, пирогами з маком -- ус╕м припав до смаку.

Веселого настрою, жарт╕в за столом додавала гра на соп╕лц╕, дводенц╕вц╕, ребр╕, флояр╕, окарин╕ Мирона Блощичака. А як майстерно вигравав пан Мирон сво╖ гостинн╕ марш╕ на фляшках ╕ келишках!

Веч╕рка вдалася, гост╕ розходились з добрим настро╓м, бо зап╕зналися з традиц╕йною укра╖нською культурою через р╕здвяну музику, обряди, символ╕ку, кухню.

Благод╕йн╕ внески, як╕ зробили для влаштовування веч╕рки Нац╕ональний банк Укра╖ни, ком╕тет Верховно╖ Ради Укра╖ни з питань культури ╕ духовност╕, ╕нформац╕йний спонсор п.╤рена Стецура продуценти напо╖в СП "ТЕБА" ╕ ф╕рма "Мономах" та ╕нш╕, будуть використан╕ М╕жнародним фондом ╕м.Кирила Стеценка для заохочення профес╕йно╖ активност╕ талановитих музикант╕в та для започаткування щор╕чного музичного фестивалю "Укра╖нське Р╕здво".

Любов ВЕРЕС.

*  Змiст


"Веч╕рн╕й Ки╖в".  19 сiчня 1999,  Недiля,  сторiнка 4