The Ukrainian Arts Monitor

Volume 2, Issue 2
05 February 1996


Briefs  The Honchar Lectures
The World's Remembrance
The Nutcracker on Ice
Folk Festival
Shevchenko's Wave

Visual  Ukrainian Graphics in London
The Mother of God Image in Lviv Graphics

Stage  Ballet Competition
Theater Premieres

Literature  Ancient History of Ukraine
Author of Ukraine's Anthem

Music  Song "Vernisage'95"

http://www.ukrainet.lviv.ua [ Home ]








BRIEFS


The Honchar Lectures
Kyiv.  "Regress and Regeneration in Folk Art" was the title of the Honchar Lectures, which took place 26-28 January in the museum of art collector and social activist, Ivan Honchar. The lecture series examined actual and debatable problems in the history, theory, and development of folk art and its relationship to academic art.  Over 70 scholars representing art, ethnology, and cultural establishments in Kyiv, Lviv, Kharkiv, Poltava, Chernihiv, Lutsk, and other cities were invited to participate.  Also present at the event was an international contingent of specialists from Bulgaria, Macedonia, Russia, Slovakia, and the United States.

--"Holos Ukrayiny".

The World's Remembrance
As part of its 100th anniversary celebration of world cinema, UNESCO published a catalog "National Cinematography Heritage" as part of its series "The World's Remembrance." This catalog contains the names of 15 Ukrainian films including such classic national film productions as "Zemlia [The Earth]" and "Zvenyhora" by Oleksander Dovzhenko, "Tini Zabutykh Predkiv [Shadows of Our Forgotten Past]" - Serhij Paradzhanov, "Liudyna z Kameroyu [A Person with a Camera]" - Dzyga Vertov, and others.

--"Moloda Halychyna".

The Nutcracker on Ice
London.  Many spectators in London Arena had a wonderful opportunity to appraise the mastery of leading world figure skaters with the "ice" adaptation of Tchaikovsky's ballet "The Nutcracker".  Oksana Bauil - gold-medalist in the 17th Winter Olympics (Lillehammer, 1994) and the first Olympic champion in the history of Ukrainian sports - performed the role Clara. Victor Petrenko - also champion of Olympic sports (Albertville, 1992) - impersonated Drosselmeier.

--"Vysokyj Zamok".

Folk Festival
Rivne.  Folk ensembles from various regions of Ukraine, Bilorus, Russia, and Slovakia participated in the Second International Slavic Festival "Koliada" on January 19-21. A wonderful prelude to the "Day of Ukrainian Unity", the festival featured religious celebrations including church services and a water-blessing on Korolenka Square, folk-ensemble and "Vertep" Christmas drama competitions, an exhibition of "Ancient Christmas Regalia of the Volyn Region", and also performances by art collectives.

--"Holos Ukrayiny".

Shevchenko's Wave
Lviv.  Final preparations are being made to complete a monument dedicated to Taras Shevchenko in Lviv.  The Kyiv Factory "Khudozhnyk [The Artist]" poured 30 tons of bronze into a 14 meter plaster-cast model "wave", which was composed in Argentina and shipped to Odesa.  Throughout the month of February, the "wave" will arrive in sections by rail.  On the fifth anniversary of Ukraine's independence, Lviv citizens will be able to see the complete artistic composition designed by sculptures Volodymyr and Andrij Sukhorskyj.  The project was funded by Ukrainian communities in the Diaspora and the Lviv City Administration.

--"Vysokyj Zamok".



VISUAL


Ukrainian Graphics in London
London.  Last year, an exposition representing Ukrainian graphic art from Lviv, Kyiv, and the Diaspora was organized in the spacious library halls of the Ukrainian Catholic University (UCU).  The arts event was initiated by the Department of Ukrainian Artists and Art Specialists at UCU. Most of the art works expositioned were donated from the private collection of Volodymyr Lutsiv.  Mr. Lutsiv has organized similar expositions of Ukrainian painting, iconography, sculpture, and graphic art in large centers and galleries of London and Bradford.

--"Kultura i Zhytia".

The Mother of God Image in Lviv Graphics
Lviv.  An exhibition under the same title opened at the National Museum in Lviv near the end of last year.  Of particular note is the comely portrait of Metropolitan Andryj Sheptytskyj by artist Maria Savky-Kachmar, who unites the baroque style of St. George's Ukrainian Catholic Church with the spirit of today's Halychyna from the start of this century.
Similarly, one must show appreciation to the museum curators, especially Oleh Sydor (perhaps, the museum's eldest after the brilliant memory of V.Sventsitskyj), for their creative and captivating approach in the exposition's thematic planning and construction.  This exposition incorporates graphics, hobelens [weavings], icons, and sculpture; however, because of a time constraint in organizing this event, copies of original masterworks were utilized in several places to better reflect certain epochs.
This effort as seen in other well-known expositions in Lviv like the Ivan Franko, "Rusalka Dnistrova", and Solomea Krushelnytskyj Museums confirms the fact that the Lviv group (M.Prokopovych, O.Mykytka, O.Skop, P.Sypnyak) of museum design specialists plays an integral and accountable role in the Arts community.

--"Moloda Halychyna".



STAGE


Ballet Competition
Kyiv.  From 29-31 January, the first All-Ukrainian Competition-Festival of Artists of Ballet dedicated to the 70th anniversary of Ukrainian ballet was held in the National Opera of Ukraine.  Its brilliant finish included a gala concert performance by the stars of choreographic art from Ukraine, Russia, Germany, France, and also laureates of the competition.
This competition was conducted according to Western European traditions, and included two age groups: 16-19 and 19-27. Thirty participants from all the ballet schools of Ukraine (except the touring Donetsk and Dnipropetrovk theaters and Kovtun Troupe) took part in the event.  The competition's jury was headed by Anatoly Sheker, head ballet-master of the National Opera.
This competition is the first tour for Ukrainian dancers, who wish to participate in the Second International Competition of Ballet named after Serge Lefar.  This celebrated event will take place in Kyiv between October 12-20 of this year.
The founders and organizers of this festival are the Kyiv Government Administration, Kyiv Department of Culture, Association of Choreography in Ukraine, All-Ukrainian Music Union, and the Center of Development of Operatic and Choreographic Art.

--Yevdokia Konoz, for UAM.

Contact: Oleh Kalishenko, Director of the Competition, +38 (044) 224-9983.  Press Center: Yevdokia Konoz, +38 (044) 229-72-30 fax 229-59-64.


Theater Premieres
Kyiv.  Within the framework of Ukrainian and German cultural exchange, two theaters of drama - The National Ukrainian Theater named after Ivan Franko and the National Theater of Russian Drama - presented plays by Tankred Dorst: "Merlin, or a Country Emptied" (Producer - Serhyj Danchenko) and "Fernando Krapp Wrote Me this Letter" (Producer - Mykhailo Reznikovych).
The name of Tankred Dorst is not well-known in Ukraine.  The seventy year old dramaturg has not stopped astonishing the world with his improvident creative explorations and enviable German style of performance.  The artist is involved in many spheres of art including literature, theater, film, and instruction at the Berlin Theater School.  He is also the director of the biennial contemporary play festival in Bonn.

--"Kultura i Zhytia".



LITERATURE


Ancient History of Ukraine
Kyiv.  A presentation of the book "The Ancient History of Ukraine" recently took place in Kyiv's Center "Ukrainian Home".  The contributing authors include Petro Tolochok, Vice President of NAN, the head of administration of the Ukrainian Society for the Preservation of Historical and Cultural Monuments.
Participants of this presentation stated that this book is one of the first Ukrainian publications to meet European standards.  The two-volume set was shown at international exhibitions in Warsaw, Frankfurt am Maine, and Leipzig.  The book was awarded second prize at the All-Ukrainian competition of Art Books.

--"Holos Ukrayiny".

Author of Ukraine's Anthem
Ukrainian poet, ethnographer, and author of the text "Shche ne Vmerla Ukrayina" was born on January 27, 1839.  The words, written in 1862, were put to music one year later by composer Mykhailo Verbytskyj in the village Mlyny (Yavorivskyj Region). The hymn officially became the national anthem of Ukraine on January 16, 1992.

--"Moloda Halychyna".



MUSIC


Song "Vernisage'95"
Kyiv.  The ninth festival of contemporary song recently transpired in the state's capital.  During the four day event, 118 songs by various artists and even many unknown to the general public were judged by a committee led by Vasyl Zinkevych.
The winners of this year's Song "Vernisage '95" were Tayisa Povalyj - for performing artistry, Maria Shalaykevcych - best music, and M. Synhayivskyj - best lyrics.  Iryna Bilyk was also recognized by the jury as the best performer of the festival. The laureates received crystal globes.
In spite of an official greeting addressed to this perhaps prestigious song forum by Ukraine's President Leonid Kuchma, many specialists critically appraised the quality of the festival's organization, especially in its selection of competitors.

--Yaroslav Davydovsky, UAM.




The Ukrainian Arts Monitor is a sponsorship supported publication. 
Without public support this publication would not be possible.
If your organization would like to support U.A.Monitor Project please write to UAM@ukrainet.lviv.ua.


Copyright © 1996 SDA Technologies Ltd. All rights reserved.